Llengues minoritaries Europees
El català a Europa
El continent europeu i les Illes Britàniques han viscut innombrables
canvis de fronteres, annexions de territoris i moviments de població al
llarg de la seva història. Una de les conseqüències ha estat que gairebé
tots els estats siguin plurilingües.
Dins del territori de l’Europa dels quinze hi ha, segons l’informe
Euromosaic, encarregat per la UE, trenta-sis llengües dites “regionals
o minoritàries”, distribuïdes en cinquanta-nou grups lingüístics amb
diferents graus de reconeixement jurídic i social. Cap d’ells no gaudeix
d’oficialitat plena reconeguda a nivell estatal.
A la Unió Europea, més de 20 milions de persones parlen una
d’aquestes llengües, a més de l’oficial de l’estat del qual tenen la ciutadania.
Gairebé el 50% viu a Espanya i el 23% a França. La resta ho
fa principalment a Irlanda, Itàlia i els Països Baixos.
De les 36 llengües dites “minoritàries”, només 6 superen el milió de
persones que les parlen (tal com resulta de la taula 5). N’hi ha 2 que
superen el mig milió (basc i gal·lès), mentre que altres 6 superen les
125.000 persones que les saben parlar sense arribar al mig milió (friso,
friülà, luxemburguès, finès, bretó i cors).
El català és la llengua més nombrosa, pel que fa al nombre de persones
que la parlen, en relació amb totes les que es denominen “regionals
o minoritàries” a la Unió Europea i és l’única que saben parlar
més de 7 milions de persones.
Per motius històrics i polítics, el català s’inclou habitualment en
aquest grup de llengües tot i que la seva realitat queda molt lluny de
la de totes les altres, per demografia, estatut jurídic, situació sociolingüística
i normativa lingüística.
La taula 5 presenta el català en relació amb les llengües “regionals
i minoritàries” que superen el mig milió de parlants.
EL CATALÀ I LES LLENGÜES DITES “MINORITÀRIES”
DE LA UNIÓ EUROPEA
Només sis llengües
“minoritàries” superen
el milió de parlants
A la Unió Europea hi ha
trenta-sis llengües
“regionals o
minoritàries” i les
parlen més de vint
milions de persones
El català és la llengua
més nombrosa respecte
de les llengües dites
“regionals o
minoritàries” de la
Unió Europea
23 Taula 5. Parlants de català i parlants d’algunes llengües “minoritàries”
LLENGUA PARLANTS ESTATS
Català 7.200.000 Espanya, França, Itàlia, Andorra
Gallec 2.420.000 Espanya
Alemany (1) 2.220.000 França, Itàlia, Bèlgica
Occità 2.100.000 Espanya, França, Itàlia
Sard 1.300.000 Itàlia
Irlandès 1.240.000 Regne Unit, Irlanda
Basc 683.000 Espanya, França
Gal·lès 508.000 Regne Unit
FONT: IDESCAT. Estudi EUROMOSAIC.
(1) L’alemany és la llengua amb més parlants de la UE: en total 92.420.000 parlants.
Fora d’Alemanya i Àustria té la consideració de llengua minoritària.
El mapa següent presenta les catorze llengües “minoritàries” de la
Unió Europea que compten amb més de 125.000 parlants. D’entre
aquestes, n’hi ha tres que destaquen pel grau de modernització i la
maduresa de l’economia del territori són presents: el català, el basc
i el luxemburguès.
CORS França 125.000
BRETÓ França 180.000
FINÈS Suècia 300.000
FRIÜLÀ Itàlia 400.000
GAL·LÈS Regne Unit 508.000
FRISÓ Holanda 400.000
LUXEMBURGUÈS Luxemburg 350.000
GALLEC Espanya 2.420.000
SARD Itàlia 1.300.000
OCCITÀ Espanya, França, Itàlia 2.100.000
BASC Espanya, França 683.000
ALEMANY França, Itàlia, Bèlgica 2.220.000
CATALÀ Espanya, França, Itàlia, Andorra 7.200.000
IRLANDÈS Regne Unit, Irlanda 1.240.000
FONTS: Euromosaic. Elaboració pròpia a partir de l’Estadística Oficial de Població de 1996.
Només 6 de les anomenades “llengües minoritàries” superen el mig milió de parlants.
Per sobre d’aquestes 6, el català compta amb més de 7 milions
